Use cmd+c and cmd+v in XQuartz on your Mac

! ~/.Xmodmap
clear Mod2
clear control
keycode 63 = Control_L
keycode 67 = Control_L
keycode 71 = Control_L
add control = Control_L